الحملة العالمية لضمان الحيازة في الصينية

• 全球安居运动

• "ضمان الحيازة" في الصينية    土地权保障
• "الحق الضماني الحيازي" في الصينية    占有式担保权
• "الحق الضماني غير الحيازي" في الصينية    非占有式担保权
• "حملة رومانيا (الحرب العالمية الأولى)" في الصينية    罗马尼亚战役(第一次世界大战)
• "المشاورة الأقاليمية لأفريقيا والدول العربية بشأن فرص الحصول على الأرض وضمان الحيازة" في الصينية    非洲和阿拉伯国家取得土地和保障地权区域间协商
• "حملة شرق أفريقيا (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    东非战役(第二次世界大战)
• "الحيازة المضمونة" في الصينية    土地和保有权
• "الجمعية العالمية لحماية الحيوانات" في الصينية    世界动物保护协会  世界动物保护学会
• "الاتحاد العالمي لحماية الحيوان" في الصينية    世界动物保护联合会
• "حملة البلقان (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    巴尔干战役
• "الحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动
• "الحماية العالمية ضد الضربات المحدودة" في الصينية    全球有限打击防卫系统
• "الحملة العالمية للحوكمة الحضرية" في الصينية    全球城市治理运动
• "حملة البلقان (الحرب العالمية الأولى)" في الصينية    巴尔干战役(第一次世界大战)
• "الحملة العالمية لإنهاء الاستعمار" في الصينية    世界非殖民化运动
• "حملة شرق أفريقيا (الحرب العالمية الأولى)" في الصينية    东非战役(第一次世界大战)
• "الحملة الوطنية المعنية بالمستنكفين ضميرياً في جنوب أفريقيا المعارضين للخدمة العسكرية" في الصينية    南非拒服兵役者全国运动
• "الحملة الإيطالية (الحرب العالمية الثانية)" في الصينية    义大利战役(第二次世界大战)
• "الحملة العالمية لإنهاء العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女暴力行为世界运动
• "الحق الضماني" في الصينية    担保权
• "الصندوق الاستئماني للحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动信托基金
• "الفرقة العاملة المعنية بالضمانات التعاقدية" في الصينية    合同担保工作队
• "الشبكة العالمية لمحميات الغلاف الحيوي" في الصينية    生物圈保护区全球网络
• "الحملة العالمية لتعميم معرفة القراءة والكتابة" في الصينية    世界普及识字运动

• (د) الحملة العالمية لضمان الحيازة (1) [1]؛
  全球安居运动(1) [1]
• الحملة العالمية لضمان الحيازة (1)
  全球安居运动（1）
• استمرت الحملة العالمية لضمان الحيازة في العمل في شراكة مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية واتحادات فقراء المدن.
  全球安居运动继续同会员国、非政府组织和城市贫穷者联合会合作开展工作。
• خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، انطلقت بنجاح الحملة العالمية لضمان الحيازة في خمسة بلدان في غرب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  在报告所述期间，西非、拉美和加勒比五国成功启动了全球安居运动。
• وترتبط الحملة العالمية لضمان الحيازة الآمنة بالحملة العالمية لإدارة المناطق الحضرية التي تهدف إلى تحسين نظم الإدارة المحلية.
  全球保障土地使用权宣传活动与旨在改进地方施政体制的全球促进城市善政宣传活动是相互关联的。
• كتيبات ونشرات وصحف وقائع ومجموعات معلومات عن الحملة العالمية لضمان الحيازة والبرنامج الإقليمي للمدن الخالية من الأحياء الفقيرة (2) [3].
  关于全球安居运动和无贫民窟的城市区域方案的小册子、手册、情况简报和信息包 (2) [3]
• وأكدت اللجنة بصورة خاصة على ضمان أن يتم إدراج مسائل السكن الملائم في الحملة العالمية لضمان الحيازة وفي الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة.
  委员会特别强调要保证将适当住房纳入全球保障住房权运动，并纳入联合国系统的业务活动。
• وساد اتفاق عام على أن الحملة العالمية لضمان الحيازة يجب أن تشجع على ضمان الحيازة بدلاً من تشجيع شكل حيازة محدد.
  发言者普遍认为,有保障的使用权全球宣传运动应促进使用权保障,而不仅仅是某个形式的使用权。
• تدعم منظمة الدول الأمريكية " الحملة العالمية لضمان الحيازة " التي نظمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة - الموئل).
  此外，这些组织还合力执行关于加勒比化学先质管制领域的几个训练方案，并筹划关于减少需求的新的区域方案。
• ورحبت كذلك بتأييد مجلس الإدارة للرؤية الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة، بما في ذلك الحملة العالمية لضمان الحيازة والحملة العالمية لحسن الإدارة الحضرية والتعاون التقني والأنشطة التشغيلية.
  她还对理事会赞同联合国人居署的战略远景设想表示欢迎，其中包括全球保障住房权运动和城市管理运动、及其具体的技术合作和实际运作活动。